Литературный фанфикшен: виды и жанры

Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — художественная литература) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее.

В огне

Название: Into the Fire
Автор: Gaelicspirit
Перевод: Marta
Бета: Пуша, Нат, Verutzi
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3383309/1/
Жанр: Ангст
Рейтинг: R-13 (язык)
Дисклеймер: Они не мои.
Спойлеры: Эта история основывается на событиях 2 сезона и начинается как раз по завершении эпизода 2.10 Hunted.
Аннотация: Винчестеры вновь встречаются с Бренной и Декланом Каванной. Впервые вы могли познакомиться с этими персонажами в фанфике Вслед Уходящему (Holding On To Let Go), и еще раз Бренна появлялась в фанфике В Моих Руках (Within My Hands). Необязательно читать все истории, чтобы понять сюжет, но в ходе повествования будут делаться отступления, так что вы должны быть в курсе отношений братьев с этими двумя, особенно с Бренной. Как всегда, я буду добавлять фразы на гэлльском и давать их перевод в конце главы.

В моих руках

Название: Within My Hands
Автор: Gaelicspirit
Перевод: Marta
Оригинал: http://www.fanfiction.net/
Рейтинг: R-13
Спойлеры: Сюжет основан на действии 1 сезона, между 1.18 Something Wicked и 1.19 Provenance.
Аннотация автора: Огромное искреннее спасибо IMTheresa за разрешение ссылаться на ее историю “Scars of the Past”…По сюжету я буду делать ссылки на события в этой истории. Также эти главы ссылаются на события и персонажи моей предыдущей истории “Holding On to Let Go.”(«Вслед уходящему») Однако необязательно ее читать, чтобы понять происходящее здесь. Большое спасибо Kelly за бета. Мною использованы фразы на креольском (Луизиана). Я переводила и в тексте, когда это имело смысл. Когда не имело смысла – я приводила перевод в завершении главы. Название истории (все цитаты из песни в начале глав) взяты из композиции Metallica “All Within My Hands” Надеюсь, вам понравится. По жанру фанфик – angst, то есть текст, призванный пробудить в читателе сочувствие к страданиям, трагедии и прочим отчаянным переживаниям героев.
Предупреждение: В этом фанфике встречаются откровенные сцены, сцены насилия, да и лексика порой далека от литературной.

Мунстар

Автор: Thru Terry’s Eyes
Жанр: мистика/тоска
Действующие лица: Дин. Сэм, люди, призраки
Рейтинг от переводчика: Не рекомендуется детям, беременным женщинам, а так же лицам с неустойчивой психикой. Так же не рекомендуется читать во время приема пищи.
Дискл: обычный.
Разрешение: получено
ИМХО переводчика: я знаю, что многие читали эту вещь в оригинале. В этом случае я не рекомендую читать ее в моем переводе, может не понравиться.ОГРОМНОЕ СПАСИБО СОВУШКЕ ЗА БЕТУ, ЗА ДЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ЗА ТЕРПЕНИЕ!!!

СПАСИБО ТРУ, СОГЛАСИВШЕЙСЯ БЫТЬ ПОДОПЫТНЫМ КРОЛИКОМ.

Резюме: После целого ряда особенно тяжелых дел нервы Дина не выдерживают. Он находится на грани срыва и Мунстар – как раз то место, которое может стать последней каплей.

ПРОЛОГ

Он подобрался, чтобы рвануть туда, где на коленях, прижимая лезвие любимого охотничьего ножа к локтевому сгибу, стоял Дин. Сэм понимал: Дин точно знает, что и как надо делать, чтобы помощь не успела. Резать запястья – детская игра. Она годится для истеричных цыпочек, желающих привлечь к себе внимание. Вот локтевой сгиб – совсем другое дело. Это уже серьезно.

Дин пристально смотрел в глаза брата.

- Я тону в крови с тех пор, как мне исполнилось четыре года.

Сэм видел, как дрожит его правая рука, сжимающая нож.

- ДИН! Господи Боже! Дин, ради всего святого, не надо! – Сэм замер на месте, боясь пошевелиться, чтобы не спровоцировать брата. Он видел, как под блестящим лезвием появилась тонкая красная полоса. – Дин, прошу тебя! Ты не понимаешь, что творишь! – голос Сэма дрожал, в глазах стояли слезы.

- О, нет, – в голосе брата сквозила бесконечная усталость. – Я как раз хорошо знаю, что делаю. Я положу этому конец. Уходи, тебе не нужно это видеть, – глухой, бесцветный голос Дина только подчеркивал пугающую пустоту потемневших глаз. Кровь текла по руке, тяжелые капли падали на пол с кончиков пальцев. Уголки губ дрогнули, расползаясь в жалкое подобие улыбки. Пот градом катился по восковому лицу. Глаза Дина потускнели.

- Я больше не могу… – лезвие дрогнуло и скользнуло по коже.

- Боже! ДИН! НЕТ! – Сэм рванулся вперед…